Next Meeting

NEXT ENCUENTRO MILONGUERO - A PROMOTORA

http://milonga-a-promotora.pt/

BLOGUE DA 2ª EDICÃO - A PROMOTORA 2014

SECOND EDITION- A PROMOTORA 2014

promotoramilongueira2014.blogspot.com

O primeiro encontro de abraços milongueiros em Lisboa

Lisboa recebe , pela primeira vez, um encontro milongueiro

De 8 a 11 de Fevereiro.
Um longo fim-de-semana especial antes do dia de Carnaval (que é logo no dia a seguir, dia 13, terça-feira)
 

4 dias para abraçar e ser feliz.

 É um encontro milongueiro:
- Num espaço intimista e de abraço fechado
- Onde se convida por mirada e cabeceo
- Onde se dança socialmente
- Onde todos circulam na pista respeitando os outros e as linhas de baile

É um evento de lotação limitada , com inscrição prévia , existindo paridade homens/mulheres

Se não te reconheces nestes princípios não disfrutarás verdadeiramente da experiência e da magia de um evento destes.

CONTACTOS
milongaapromotora@gmail.com  / emapromotora@gmail.com
Teresa Eusébio - 00351966856158 - teresaeusebio@gmail.com
Silencio Azul - 00351916941139 - sophya.eros@gmail.com

ENGLISH VERSION:

Lisbon receives, for the first time, an encuentro milongueiro. 

From 8 to 11 of February,2013.
A special long weekend before the Carnival day/holiday (which is on 13 February, tuesday) 4 days to embrace….and be happy.
 

It is an Encuentro Milonguero:

- In a intimate space, in a close embrace environment

- Where the invitations to dance are made by Mirada and Cabeceo

- Where you dance socially
- Where everyone circulates on the dance floor, respecting each other and the lines of dancing

It is an event of limitated number of participants. It is necessary previous inscription to attend. There will be parity between men and women.

If you don´t recognize yourself in this principles, you won´t enjoy fully and truthfully the experience and the magic of this event.

CONTACTS:
milongaapromotora@gmail.com / emapromotora@gmail.com
Teresa Eusébio - 00351966856158 - teresaeusebio@gmail.com
Silencio Azul - 00351916941139 - sophya.eros@gmail.com

VERSIÓN CASTELLANA :

Lisboa recibe, por la primera vez, un encuentro milonguero

De 8 a 11 de febrero
Un largo y especial fin-de-semana antes del día de Carnaval (que es en el dia seguiente, dia 13, martes)

4 días para abrazar y ser feliz.

 Es un encuentro Milonguero:

- Donde se baila de abrazo cerrado en un espacio intimista.

- Donde se invita por mirada y cabeceo

- Donde se baila socialmente

- Donde todas las personas circulan en la pista de baile respectando los otros y las líneas de baile

Es un evento de número de participantes limitado , de paridad hombres/mujeres para lo cual es necesario inscripción previa

Si no te reconoces en estos principios, no disfrutarás verdaderamente de la experiencia y de la magia de un evento de esto tipo.


CONTACTOS
milongaapromotora@gmail.com / emapromotora@gmail.com
Teresa Eusébio - 00351966856158 - teresaeusebio@gmail.com
Silencio Azul - 00351916941139 - sophya.eros@gmail.com


VERSIONE ITALIANA:

Primo incontro di abbracci milongueri a Lisbona.

Per la prima volta, a Lisbona si organizza un incontro milonguero.

Dall’8 all’11 febbraio 2013

 

Uno speciale week-end prima di Carnevale (martedì, 13 febbraio)

4 giorni per abbracciarsi ed essere felici!

È un incontro milonguero:
- In uno spazio intimo, dedicato all’abbraccio, al tango dell’abbraccio
- Dove si invita con mirada e cabeceo
- Dove si balla socialmente
- Dove tutti circolano in una pista rispettando gli altri e le linee di ballo

È un evento a  numero chiuso , con  prenotazione anticipata , in cui si vuole garantire un numero pari di uomini e donne.

Se non ti riconosci in questi valori, non potrai mai godere a pieno dell’esperienza e della magia di un evento come questo.

 

CONTATTI
milongaapromotora@gmail.com
Teresa Eusébio - 00351966856158 - teresaeusebio@gmail.com
Silencio Azul - 00351916941139 - sophya.eros@gmail.com


VERSION FRANÇAISE:

Lisbonne reçoit, pour la première fois, un encuentro milongueiro
Du 8 au 11 février 2013.
Un long week-end, très spécial, juste avant Mardi gras.
Quatre jours pour abrazar et être heureux.  

 
C’est un Encuentro milonguero :
-       dans un espace intimiste et en abrazo fermé
-       Où l’on invite avec mirada et cabeceo
-       Où l’on danse socialement
-       Où tout le monde circule sur la piste en respectant les autres et les lignes de bal.

Il s’agit d’un évènement pour lequel les places sont limitées , et nous souhaitons être attentifs à la parité hommes/femmes. Une préinscription est nécessaire.


Si vous ne vous reconnaissez pas dans ces principes, vous ne profiterez pas véritablement de cette expérience ni de la magie d’un tel évenement.

Contacts :
milongaapromotora@gmail.com  / emapromotora@gmail.com
 Teresa Eusébio - 00351966856158 - teresaeusebio@gmail.com
 Silencio Azul - 00351916941139 - sophya.eros@gmail.com